???? ???????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????